Крутые парни

Режиссер: Брайан Коппелман, Дэвид Левьен

В ролях: Вин Дизель, Сет Грин, Бэрри Пеппер, Эндрю Дэволи, Деннис Хоппер, Джон Малкович

Год выхода: 2001

Страна: США
Сколько у тебя друзей, кому ты можешь доверить свою жизнь?
Четыре сына известных бруклинских гангстеров считают, что их крутые папаши не хотят им доверить «настоящее дело». Желание быть мальчиками на побегушках уже не возникает и они решают сами доказать родителям да и всем остальным, что тоже на кое-что способны. А тут как раз и случай подходящий подворачивается. Но не зря же их умудренные опытом папаши не отпускали ребят от себя далеко — неприятности тут как тут! В Монтане потерялась кругленькая сумма денег, и пока наши парни сбивабтся с ног, разыскивая ее, за ними начинает охотиться местный шериф, и по совместительству очень нехороший человек. Ну, как тут заботливым родителям нежно любящих своих нерадивых чад не стряхнуть пыль со своих больших пушек и не полететь на запад!

1. Перевод: Профессиональный многоголосый