http://lievicha.ixbb.ru/ ... ru-ru Wed, 29 Jul 2009 21:38:58 +0400 MyBB/mybb.ru http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=271#p271 <p>Красная сирена</p> <p>Режиссер: Оливье Мегатон </p> <p>В ролях: Жан-Марк Барр, Азия Ардженто, Фрэнсис Барбер, Эндрю Тирнан, Александра Неграо, Эдуард Монтаут, Вернон Добчефф, Йохан Лейсен, Жан-Кристоф Буве, Карло Брандт </p> <p>Год выхода: 2002 </p> <p>Страна: Франция <br />Юго — член международной организации наемников, борющейся за свободу везде, где стреляют. Однажды он случайно убивает маленького ребенка и разочаровывается в своем деле. Переехав в Париж, Юго рассчитывает «завязать», но не тут-то было. В своей машине он обнаруживает 12-летнюю Элис, скрывающуюся от своей матери. Девочка узнала, что ее родительница не только торговец оружием и одна из богатейших женщин в мире, но еще и садистка-убийца, и попыталась уведомить об этом полицию. Юго соглашается отвезти Элис в Португалию к ее отцу, а тем временем по следу девочки идет инспектор Анита — именно ей было поручено следствие по заявлению Элис.</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 21:38:58 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=271#p271 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=270#p270 <p>Объединение Поньти</p> <p>Режиссер: Брюс МакДональд </p> <p>В ролях: Стивен МакХэтти, Лиза Хоул, Джорджина Рейли, Хрант Альянак, Рик Робертс, Бойд Бэнкс, Тони Барджесс, Рэйчел Барнс, Раффаэль Карниато </p> <p>Год выхода: 2008 </p> <p>Страна: Канада <br />Однажды, во время утреннего эфира, на радиостанцию в Поньти стали приходить ряд сообщений о чрезвычайных и кровавых событиях, происходящих в городе. После развёртывания событий, сотрудники радиостанции началали понимать, что данные происшествия вызваны неизвестным вирусом, распространяемым с помощью английской речи...</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 21:34:43 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=270#p270 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=269#p269 <p>Тишина</p> <p>Режиссер: Марк Тондерай </p> <p>В ролях: Уильям Эш, Кристин Боттомли, Андреас Вишневски, Клер Килен, Стюарт МакКуорри, Робби Ги, Питер Виатт, Шила Рид, Shaun Dingwall, Руперт Проктер </p> <p>Год выхода: 2008 </p> <p>Страна: Великобритания <br />Молодая пара, путешествующая по автостраде была вовлечена в смертельную игру в «кошки мышки» с водителем грузовика, после аварии, которую едва удалось избежать...</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 21:33:32 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=269#p269 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=268#p268 <p>Слепой горизонт</p> <p>Режиссер: Michael Haussman </p> <p>В ролях: Вэл Килмер, Эми Смарт, Сэм Шепард, Нив Кэмпбелл, Ноубл Уиллингэм, Джил Беллоуз, Джанкарло Эспозито, Чарльз Ортиз, Лео Фицпатрик, Trajan Cuevas </p> <p>Год выхода: 2003 </p> <p>Страна: США <br />В больнице маленького техасского городка приходит в сознание мужчина с огнестрельным ранением в голову. Незнакомец не знает, как его зовут и что он делает в этой глуши, но он уверен в одном: скоро в городе произойдет покушение на президента США.</p> <p>И хотя очаровательная девушка Хлои называет его Фрэнком Кавано, своим женихом, и хочется верить, что всё забудется, как страшный сон, Фрэнк решает докопаться до истины. В его распоряжении лишь собственная искалеченная память и загадочная карточка с кодовым словом «ромбус».</p> <p>Этих крупиц хватит, чтобы распутать длинную нить коварного заговора, но готов ли Фрэнк к страшному открытию, которое ждет его впереди?</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 21:32:07 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=268#p268 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=267#p267 <p>Симулятор (Жестокое Царство) </p> <p>Режиссер: Дэниэл Сакхейм </p> <p>В ролях: Скотт Бэйрстоу, Д.Б. Суини, Терри О`Куин, Рэйчел Хейярд, Макс Мартини, Vinnie, Саманта Мэтис, Сара-Джейн Редмонд, Рэймонд Крус, Брэд Гринквист </p> <p>Год выхода: 1999 </p> <p>Страна: Канада, США <br />13 октября 1995 года министерство обороны США запустило в действие программу «Жестокое Царство», военный симулятор постапокалиптического мира,служащий тренировочным комплексом для отработки боевых тактических сценариев. Программа функционировала идеально до тех пор, пока контроль над ней не захватил мятежный генерал, ветеран войн в Юго-Восточной Азии Омар Сантьяго, стремящийся установить диктаторский режим на всей территории виртуальных Соединенных Штатов.<br />Руководство Пентагона при невозможности обнаружить реальное местоположение противника отправляет в симулятор агентов с заданием выследить генерала. Последним солдатом, посланным в «Жестокое Царство», стал лейтенант Томас Хоббс.Цель — найти и ликвидировать Омара Сантьяго. В противном случае Хоббс никогда не вернется в реальный мир...</p> <p>1. Перевод: Любительский одноголосый</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 21:29:07 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=267#p267 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=266#p266 <p>Имитатор</p> <p>Режиссер: Джон Эмиел </p> <p>В ролях: Сигурни Уивер, Холли Хантер, Уильям МакНамара, Дермот Малруни, Гарри Конник мл., Дж. Э. Фримен, Уилл Пэттон, Джон Ротмен, Шэннон О’Хёрли, Боб Грин </p> <p>Год выхода: 1995 </p> <p>Страна: США <br />«9 из 10 серийных убийц — это белые американцы в возрасте от 20 до 35 лет. В штате Флорида было потрачено 8 миллионов долларов, чтобы казнить серийного убийцу Теда Банди. Не лучше ли было предоставить его в распоряжение ученых, чтобы избежать появления новых „тедов банди“ в будущем?» — задает с кафедры вопрос слушателям ученая-криминалист, эксперт с двадцатилетним стажем, доктор Хелен Хадсон. Ответ она получает через несколько минут в туалете, где, повесив ее саму за шею так, чтобы носки ног едва касались унитаза, маньяк на ее глазах убивает ее охранника.</p> <p>В результате перенесенного шока она 13 месяцев пребывает в состоянии панического страха, не выходя из квартиры, пока к ней не обращаются за помощью полицейские-напарники, красавец Рубен и симпатичная умница с колючим язычком М. Джей (так, инициалами ее называют коллеги).</p> <p>Они ведут расследование серии убийств, совершаемых очередным маньяком. Маньяк, сумасшедший незаурядного ума, практически бросает вызов Хелен, начав эту «шахматную партию» в манере «бостонского душителя»…</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 09:27:00 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=266#p266 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=265#p265 <p>Морской патруль</p> <p>Режиссер: Евгений Серов </p> <p>В ролях: Микаэл Джанибекян, Дмитрий Орлов, Сергей Шарифуллин, Светлана Антонова, Владимир Гусев, Евгений Серов, Вячеслав Шалевич, Сергей Шнуров, Антон Юрьев </p> <p>Год выхода: 2008 </p> <p>Страна: Россия <br />Патруль морской милиции несет свою службу в одном из городов Черноморского побережья. Днем и ночью обходит он на катере свои «владения»: порт, где на причале стоят грузовые суда, частные катера и яхты, городские пляжи, скалистые заповедные бухты, лиманы с рыболовецкими хозяйствами и еще две морские мили в открытое море. Жизнь в этих местах неспокойна, и неизвестно, что произойдет в очередную смену — мелкое происшествие или серьезное преступление...</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 09:19:08 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=265#p265 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=264#p264 <p>Анатомия</p> <p>Режиссер: Штефан Руцовицки </p> <p>В ролях: Франка Потенте, Бенно Фюрманн, Анна Лус, Себастьян Бломберг, Хольгер Спекханн, Traugott Buhre, Оливер Внук, Arndt Schwering-Sohnrey, Андреас Гюнтер, Antonia C&#228;cilia Holfelder </p> <p>Год выхода: 2000 </p> <p>Страна: Германия <br />Студентка медицинского колледжа за отличную успеваемость принята в медицинский университет в Хайдельберге. Первый курс, обучение в основном проходит в морге, где студенты кромсают трупы. Она не боится резать мертвых, даже если они безголовые и их конечности конвульсивно подрагивают. Она твердо уверена: в медицине всему есть научное объяснение. </p> <p>Постепенно она узнает о существовании тайного ордена антигиппократов, врачей, во имя медицины и будущих жизней отвергающих «условности»: боль, страдания и смерть людей, живущих сейчас. А маститый наставник оказывается вовсе не тем, за кого себя выдает. Когда его студенты это обнаружили, было поздно, слишком поздно…</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 09:17:35 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=264#p264 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=263#p263 <p>Соседка </p> <p>Режиссер: Дуглас Джексон </p> <p>В ролях: Барбара Найвен, Перри Кинг, Сьюзэн Блэйкли, Линда Дарлоу, Лила Бата-Уолш, Анна Силк, Тори Хэммонд, Питер Майкл Диллон, Лоррэйн Анселл, Чак Шамата </p> <p>Год выхода: 2005 </p> <p>Страна: Канада <br />Уильям и Джинни искренне обрадовались, когда у них появилась милая соседка. Но супруги не догадываются, что у нее есть страшная тайна. И сейчас, когда Донна охвачена новой страстью, она не остановится ни перед чем, чтобы добиться своего!</p> <p>1. Перевод: Профессиональный многоголосый</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 09:15:55 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=263#p263 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=262#p262 <p>Заказное убийство</p> <p>Режиссер: Винсент Монтон </p> <p>В ролях: Максвелл Колфилд, Джоанна Пакула, Frederik Forss, Saulis Siparis, Кристин Элиз, Роберт Пайн, Lucky Vanous, Ignas Jonynas, Дайнюс Казлаускас, Андриус Паулявичюс </p> <p>Год выхода: 2001 </p> <p>Страна: США <br />Кейт, криминальный репортер ежедневной газеты, готов убить свою жену Соню за разрушенный брак, за запрет видеться с сыном, наконец, просто из ревности. Как правило, такие желания никто и никогда не реализует. Почти никогда. Но если потерявшему голову от выпивки и злости человеку встретится некто, кто предложит решить эту, проблему, тот может заключить контракт на убийство. И Кейт встречает такого человека. Это Левин. Наутро, придя в себя, Кейт понимая, что совершил ужасную ошибку и что необходимо немедленно все отменить. Но ему не удается найти Левина. Он обращается в полицию, но там отказываются ему помочь. Кейт решает сам защитить жену от нанятого им убийцы. К сожалению, он даже не помнит его лица…</p> <p>1. Перевод: Профессиональный двухголосый</p> mybb@mybb.ru (Крис) Wed, 29 Jul 2009 09:13:49 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=262#p262 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=261#p261 <p><strong>Трансформеры 2 Месть падших</strong><br /><br /><br /><br /></p> <p>Прошло два года с тех пор, как юный Сэм Уитвикки спас Вселенную, предотвратив глобальную битву между враждующими воинственными расами инопланетных роботов. Несмотря на свои героические подвиги, Сэм остается обычным подростком с обычными проблемами — поступление в колледж и родителями. Разумеется, отъезд будет тяжело воспринят лучшим другом, роботом — телохранителем Бамблби.</p> <p>Сэм изо всех сил пытается забыть о конфликте в Мишн Сити и вернуться к нормальной жизни. Однако битва между Автоботами и Десептиконами, несмотря на гриф полной секретности, многое изменила. Агент Симмонс оставил службу. Его секретный Сектор 7 расформирован, на его месте возникло агентство НЕСТ. Его руководители — Леннокс и Эпс, уже вступавшие в смертельное противостояние с Десептиконами, сотрудничают с Автоботами, чтобы не допустить такого в будущем.</p> <p>К сожалению, правительство не отдает себе отчет в том, что месть неминуема. Пытаясь получить полный контроль над военными силами страны и покончить с глупой (по его мнению) правительственной инициативой — агентством НЕСТ, советник по национальной безопастности Теодор Галловэй убежден в том, что угроза из космоса давно миновала и человечеству не должно быть дела до конфликта Автоботов и Десептиконов.</p> <p>Жизнь налаживается, и годы, которые предстоит провести Сэму в колледже, обещают массу интересного, благодаря бойкому соседу по комнате Лео и не менее бойкой, но куда более интересной для Сэма новой знакомой Эллис. Но вдруг Сэма начинают посещать видения. Они поражают его подобно молниям, и Сэм хранит их в секрете, опасаясь, что причиной может оказаться случайно оставшийся у него после прошлого приключения осколок инопланетного энергетического куба.</p> <p>Несмотря на далеко идущие планы, Сэм снова оказывается вовлечен в войну между Автоботами и Десептиконами. Он не сразу понимает, что именно он сам и является ключом к разрешению вселенского противостояния Добра и Зла. Сэм и его друзья: Микаэла, Оптимус Прайм, Бамблби, Айрон Хайд, парни из НЕСТ следуют семейному завету Уитвикки: Без жертв нет победы!<br /></p> <p>год 2009<br />страна США<br />слоган «Месть неминуема»<br />режиссер Майкл Бэй<br />сценарий Эрен Крюгер, Роберто Орси, Алекс Куртцман<br />продюсер Майкл Бэй, Йен Брюс, Аллегра Клегг, ...<br />оператор Бен Сересин<br />композитор Стив Яблонски<br />жанр фантастика, боевик, приключения<br />бюджет $200 000 000<br />сборы в США $293 355 885<br />сборы в мире + $298 000 000 = $591 355 885<br />сборы в России $13 980 078<br />премьера (мир) 19 июня 2009<br />премьера (РФ) 21 июня 2009, «Централ Партнершип»<br />релиз на Blu-Ray Ноябрь 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус»<br />релиз на DVD 3 ноября 2009<br />рейтинг MPAA <br />время 147 мин.</p> <p>В главных ролях:</p> <p>Шайа ЛаБаф<br />Меган Фокс<br />Джош Дюамель<br />Тайриз Гибсон<br />Джон Туртурро<br />Рамон Родригез<br />Кевин Данн<br />Джули Уайт<br />Изабель Лукас<br />Джон Бенжамин Хикки<br />...<br /><br /></p> <p>Роли дублировали:</p> <p>Илья Хвостиков<br />Татьяна Шитова<br />Сергей Бурунов<br />Пётр Иващенко<br />Константин Карасик</p> mybb@mybb.ru (IpsWicH) Tue, 07 Jul 2009 14:07:59 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=261#p261 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=260#p260 <p><strong>Трансформеры</strong></p> <p>В течение многих столетий две расы роботов-инопланетян — Автоботы и Десептиконы — вели войну, ставкой в которой была судьба Bселенной. И вот война докатилась до Земли. В то время, когда силы зла ищут ключ к верховной власти, наш последний шанс на спасение находится в руках юного землянина. Единственное, что стоит между несущими зло Десептиконами и высшей властью — это ключ, находящийся в руках простого парнишки. </p> <p>Обычный подросток, Сэм Уитвикки озабочен повседневными хлопотами — школа, друзья, машины, девочки. Не ведая о том, что он является последним шансом человечества на спасение, Сэм вместе со своей подругой Микаэлой оказываются вовлеченными в противостояние Автоботов и Десептиконов. Только тогда Сэм понимает истинное значение семейного девиза Уитвикки — «без жертв нет победы!»</p> <p>год 2007<br />страна США<br />слоган «Наш мир. Их война»<br />режиссер Майкл Бэй<br />сценарий Роберто Орси, Алекс Куртцман, Джон Роджерс<br />продюсер Кенни Бейтс, Майкл Бэй, Йен Брюс, ...<br />оператор Митчел Амундсен<br />композитор Стив Яблонски<br />жанр фантастика, боевик, триллер<br />бюджет $150 000 000<br />сборы в США $319 246 193<br />сборы в мире + $389 026 388 = $708 272 581<br />сборы в России $15 284 050<br />DVD в США $279 543 666<br />зрители &#160; 46.4 млн.&#160; &#160; &#160; 4.65 млн.&#160; &#160; &#160; 1.96 млн.<br />премьера (мир) 12 июня 2007<br />премьера (РФ) 4 июля 2007, «UPI»<br />релиз на Blu-Ray 28 апреля 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус»<br />рейтинг MPAA <br />время 140 мин.</p> <p>В главных ролях:</p> <p>Шайа ЛаБаф<br />Меган Фокс<br />Джош Дюамель<br />Тайриз Гибсон<br />Рэйчел Тейлор<br />Энтони Андерсон<br />Джон Войт<br />Джон Туртурро<br />Майкл О’Нил<br />Кевин Данн<br />...<br /><br /></p> <p>Роли дублировали:</p> <p>Илья Хвостиков<br />Татьяна Шитова<br />Сергей Бурунов<br />Пётр Иващенко<br />Дмитрий Филимонов</p> mybb@mybb.ru (IpsWicH) Tue, 07 Jul 2009 13:57:56 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=260#p260 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=259#p259 <p><strong>Большой папа</strong></p> <p>Режиссер: Дэннис Дуган </p> <p>В ролях: Адам Сэндлер, Джои Лорен Эдамс, Джон Стюарт, Коул Спрус, Дилан Спрус, Джош Мостел, Лесли Мэнн, Аллен Коверт, Роб Шнайдер, Кристи Суонсон, Стив Бушеми </p> <p>Год выхода: 1999</p> <p>Страна: США <br />Тридцатидвухлетний Сони (Адам Сэндлер) — выпускник юридической школы, постоянно уклоняется от исполнения «взрослых обязанностей». Чтобы впечатлить свою подружку и самоутвердиться, Сони принимает участие в судьбе пятилетнего Джулиана, прикидываясь его биологическим отцом.</p> <p>1.Перевод: Дублированный</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:58:37 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=259#p259 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=258#p258 <p><strong>Ледниковый период 3: Эра динозавров</strong></p> <p>Режиссер: Карлос Салдана </p> <p>В ролях: Рэй Романо, Крис Уэдж, Джон Легуизамо, Денис Лири, Куин Латифа </p> <p>Год выхода: 2009</p> <p>Страна: США </p> <p>Мамонт, саблезубый тигр, ленивец и малыш, а также динозавры вернулись на экраны. Да, и не забудьте о белке!</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:54:40 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=258#p258 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=257#p257 <p><strong>Мадагаскар 2</strong></p> <p>Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат </p> <p>В ролях: Константин Хабенский </p> <p>Год выхода: 2008</p> <p>Страна: США <br />Полная опасностей жизнь на Мадагаскаре не оправдала ожиданий привыкших к комфорту Нью-Йоркского зоопарка животных — льва Алекса, зебры Марти, жирафа Мелмана и бегемотихи Глории — и друзья решают сбежать с острова. </p> <p>По случайности, всю компанию заносит в Африку, где Алекс встречает свою семью, с которой он был разлучен в детстве. Неожиданно для себя Алекс понимает, что после жизни в зоопарке у него гораздо меньше общего с родственниками, чем ему хотелось бы…</p> <p>1. Перевод: Дублированный</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:53:02 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=257#p257 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=256#p256 <p><strong>Большой бизнес</strong></p> <p>Режиссер: Джим Абрахамс </p> <p>В ролях: Бетт Мидлер, Лили Томлин, Фред Уорд, Эдвард Херрманн, Микеле Плачидо, Дэниэл Джерролл </p> <p>Год выхода: 1988</p> <p>Страна: США <br />Сестры — близнецы Сэди и Роуз Ратлифф почему-то с самого детства не были похожи друг на друга. Можно сказать, что они были противоположностями. Но это никого не смущает: всякое бывает. Их спокойная жизнь заканчивается, когда они обе поехали в Нью-Йорк, где случайно встречают Сэди и Роуз Шелтон, которые подозрительно на них похожи...</p> <p>1. Перевод: Дублированный</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:50:55 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=256#p256 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=255#p255 <p><strong>то не то, что ты думаешь, дорогая</strong></p> <p>Режиссер: Славомир Крыньский </p> <p>В ролях: Ян Фрыч, Катажина Фигура, Томаш Кот, Михал Байор, Славомир Ожеховский, Ежи Схейбаль </p> <p>Год выхода: 2008</p> <p>Страна: Польша <br />Главный хирург Польши доктор Гашински организовал съезд на котором собирается объявить своего преемника. Известный нейрохирург Филип Хофман приезжает на этот съезд со своей любовницей. Гашинский, считая Хофмана честным и порядочным, сообщает ему, что преемником будет он. В то же время он принимает любовницу Хофмана за его жену. В этот же отель приезжает ассистент Хофмана который ждет приезда невесты и настоящая жена Хофмана со своим любовником который только что грабанул банк. Чтобы избежать скандала Хофман уговаривает ассистента выдать его любовницу за свою невесту. С этого начинается жуткая путаница в которой все выдают себя не за тех кем являются и врут чем дальше тем больше.</p> <p>1. Перевод: Профессиональный многоголосый</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:48:45 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=255#p255 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=254#p254 <p><strong>Дурдом на колесах</strong></p> <p>Режиссер: Барри Зонненфельд </p> <p>В ролях: Робин Уильямс, Джеф Дэниелс, Шерил Хайнс, Кристин Ченоуэт, Джоанна «ДжоДжо» Левески, Джош Хатчерсон, Пол Энтони, Уилл Арнетт, Брендан Флетчер </p> <p>Год выхода: 2006</p> <p>Страна: США <br />Трудоголик Боб Мунро, его жена Джейми, их 15-летняя дочь Касси и 12-летний сын Карл определённо нуждаются в том, чтобы проводить больше времени вместе. Дав обещание отправиться всей семьей на отдых на Гавайи, Боб внезапно меняет планы, не ставя остальных в известность об этом. И вместо недели в тропическом раю они направляются в дорожное путешествие в Колорадо в специально приспособленном для таких поездок трейлере (кратко именуемом RV)...</p> <p>1. Перевод: Профессиональный многоголосый</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:46:53 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=254#p254 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=253#p253 <p><strong>Трое мужчин и младенец</strong></p> <p>Режиссер: Леонард Нимой </p> <p>В ролях: Том Селлек, Стив Гуттенберг, Тед Дансон, Нэнси Трэвис, Маргарет Колин, Александра Амини, Франсин Бирс, Лиза Блэр, Мишель Блэр, Филип Боско </p> <p>Год выхода: 1987</p> <p>Страна: США <br />Жизнь троих преуспевающих друзей давно вошла в обыденное русло. Но однажды утром происходит событие, которое может присниться только в страшном сне: они находят на своем пороге шестимесячного младенца.</p> <p>С этого момента в их фешенебельной квартире все перевернулось вверх дном: друзья тщетно пытаются справиться с маленькой стихией и предлагают друг другу по тысяче долларов за то, чтобы сменить младенцу пеленки. Но вскоре они находят то, чего нельзя купить ни за какие деньги…</p> <p>1. Перевод: Авторский одноголосый</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:44:48 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=253#p253 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=252#p252 <p><strong>Однажды в Вегасе</strong></p> <p>Режиссер: Том Вон </p> <p>В ролях: Кэмерон Диаз, Эштон Катчер, Куин Латифа, Лэйк Белл, Роб Кордри, Кристен Риттер, Зэк Галифианакис, Джейсон Судейкис, Трит Уильямс, Дирдри О`Коннелл, Мишель Крусик, Деннис Фарина </p> <p>Год выхода: 2008</p> <p>Страна: США <br />После ночи кутежа в Городе Грехов двое совершенно незнакомых людей просыпаются в одной постели и пытаются восстановить ход событий вечера. Оказывается, они поженились и взяли огромный джек-пот. </p> <p>И вот на свежую голову молодожены (каждый сам про себя) разрабатывают план, как отделаться от своей «второй половины» и получить весь куш. Там, где замешаны деньги, нет места любви. Хотя в Вегасе случается всякое...</p> <p>1. Перевод: Дублированный</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:43:03 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=252#p252 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=251#p251 <p><strong>Ловелас</strong></p> <p>Режиссер: Гэри Уиник </p> <p>В ролях: Сигурни Уивер, Аарон Стэнфорд, Кейт Мара, Роберт Айлер, Питер Эппел, Бебе Неуирт </p> <p>Год выхода: 2002</p> <p>Страна: США <br />Оскару всего пятнадцать, но столь нежный возраст не мешает ему читать Вольтера, увлекаться медициной и заглядываться на женщин. Не девушек, а именно женщин — по мнению Оскара, его сверстницы слишком глупы, ограниченны и наивны, чтобы представлять для него хоть какой-либо интерес. Приехав на каникулы домой, он неожиданно понимает, что его идеал совсем рядом… это его собственная мать Ева. Точнее, мачеха — отец Оскара женат уже во второй раз. Дабы еще более усложнить и без того непростую ситуацию, в любовный треугольник вмешивается четвертая сторона — подруга Евы Дайан...</p> <p>1. Перевод: Профессиональный многоголосый</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:41:29 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=251#p251 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=250#p250 <p><strong>Бумеранг</strong></p> <p>Режиссер: Реджинальд Хадлин </p> <p>В ролях: Эдди Мёрфи, Робин Гивенс, Холли Берри, Дэвид Алан Грайр, Мартин Лоуренс, Грейс Джонс, Джеффри Холдер, Ита Китт, Крис Рок, Тиша Кэмпбелл </p> <p>Год выхода: 1992</p> <p>Страна: США <br />Никто не умеет соблазнять женщин так, как Маркус Грэм. В этой области он непревзойденный и уникальный специалист. Его чары действуют безотказно и наповал. Выбрав даму сердца, Маркус совращает ее самым изысканным образом и отпускает на все четыре стороны.</p> <p>После чего победитель гордо шествует дальше, оставляя за собой очередную несчастную с разбитым сердцем. И так могло бы продолжаться бесконечно, если бы на пути у ловеласа не встретились две неотразимые женщины, разбившие его чары в пух и прах. О том, смогут ли роковые дамы вылечить неисправимого бабника и наставить его на путь истинный, Вы узнаете, посмотрев эту очаровательную комедию.</p> <p>1. Перевод: Профессиональный двухголосый</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:40:10 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=250#p250 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=249#p249 <p><strong>Скуби-Ду и кибер-погоня</strong></p> <p>Режиссер: Джим Стэнструм </p> <p>Год выхода: 2001</p> <p>Страна: США <br />Скуби-Ду и его друзья, пытаясь поймать вирус Фантом, попадают в захватывающую компьютерную игру, основанную на их приключениях. Преследуя нахала по десяти сложнейшим уровням, компания совершает путешествие от доисторического прошлого до космического будущего и даже сталкивается с ордой виртуальных страшилищ из их самых знаменитых историй!</p> <p>1. Перевод: Дублированный</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:38:11 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=249#p249 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=248#p248 <p><strong>Скуби-Ду и кибер-погоня</strong></p> <p>Режиссер: Джим Стэнструм </p> <p>Год выхода: 2001</p> <p>Страна: США <br />Скуби-Ду и его друзья, пытаясь поймать вирус Фантом, попадают в захватывающую компьютерную игру, основанную на их приключениях. Преследуя нахала по десяти сложнейшим уровням, компания совершает путешествие от доисторического прошлого до космического будущего и даже сталкивается с ордой виртуальных страшилищ из их самых знаменитых историй!</p> <p>1. Перевод: Дублированный</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:37:08 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=248#p248 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=247#p247 <p><strong>Белые цыпочки</strong></p> <p>Режиссер: Кинен Айвори Уэйянс </p> <p>В ролях: Шон Уэйянс, Марлон Уэйанс, Джейми Кинг, Мейтленд Уорд, Энн Дудек, Джессика Коффил </p> <p>Год выхода: 2004</p> <p>Страна: США <br />После неудачной операции по захвату нью-йоркских наркоторговцев, два чернокожих агента ФБР, братья Маркус и Кевин, желая загладить вину перед боссом, вызываются охранять сестер Уилтон, наследниц огромной гостиничной империи, которых собирается выкрасть мафия. Братья разрабатывают сногсшибательный план охраны девушек. Маркус и Кевин решают стать приманкой для злоумышленников, для чего гримируются и одеваются так, чтобы сойти за... сестер Уилтон, а наследниц миллионов прячут в надежном месте.</p> <p>Вот только смогут ли два афроамериканца убедить высший свет и весь мир, включая остальных сотрудников ФБР, а также родных и близких сестер Уилтон, в том, что они в самом деле молодые белые богачки?</p> <p>1. Перевод: Дублированный</p> mybb@mybb.ru (Крис) Sun, 05 Jul 2009 16:35:43 +0400 http://lievicha.ixbb.ru/viewtopic.php?pid=247#p247